Prólogo a la segunda edición
...

Tras un tiempo de inactividad, el detective Lafia, Abu Lafia, regresa de nuevo. Desde el capítulo I, aquel del jardín y los grillos, hasta el número VIII, se puede notar una lenta evolución, una humanización del personaje. Se puede decir que en esta segunda época apenas queda nada del ambiente inicial; sólo el personaje conserva su personalidad aunque ahora se desenvuelve en un mundo real. Es por eso que, antes de iniciar los nuevos relatos, decidí poner el capítulo VII como prólogo y continuar la historia desde ahí.

Guía de lectura
 

Lectores asiduos    
(sólo para la nueva época)